I just thought that the JC Merchants realised it was Jean and wanted to free him (Emily did mention they wanted to free someone in particular, actually). However, when they free the dungeon prisoners, they seem to forget all about that.
If I have made false assumptions, please correct me.